Seconde case in Svizzera: come le immagini influenzano l'opinione pubblica e la legislazione

L'11 marzo 2012 il popolo svizzero ha accettato l'iniziativa di limitare il numero di seconde case per comune a 20% del totale degli alloggi. Questo atto legislativo è opera dell'ambientalista estremista Franz Weber e di sua figlia. La campagna elettorale è stata costellata di colpi bassi da parte di sostenitori e oppositori dell'iniziativa, ma ciò che alla fine ricorderemo di più è che il peso delle immagini ha avuto un impatto significativo sull'esito del voto.

La tesi del comitato d'iniziativa era che il territorio svizzero, e in particolare le Alpi, era vittima di "speculatori" (parola ribadita da F. Weber) il cui unico desiderio sarebbe stato quello di generare succulenti profitti, con la conseguenza di massicce costruzioni e seconde case selvagge. Fissando il limite di queste residenze a 20%, l'ecologo, mai a corto di idee folli, mira a fermare questa cementificazione e riscoprire il mondo degli orsi di cura che ha sempre sognato.

Quando vai in vacanza, in montagna o al mare, vuoi divertirti, rilassarti e soprattutto non essere affollato come sardine, con il tuo vicino di casa che emana un odore misto di sudore e crema solare . Ecologico o no, cerchiamo tutti un piccolo angolo di paradiso, con qualche infrastruttura uguale, ma dove tutto resti a misura d'uomo.

Questi sono i tipi di immagini che ci sono state fornite durante la campagna. Vediamo il villaggio di Verbier, famosa località del Canton Vallese, dall'alto. La foto è incentrata sul centro della stazione, senza scorcio della zona circostante. Vedendo questa foto, se fossi di Ginevra, e sapessi poco o niente del Vallese, avrei votato subito sì all'iniziativa. È un po' come se proponessimo di limitare il numero delle spiagge private sulla sponda del Mediterraneo. Avresti esitato?

Residenze secondarie: la guerra delle immagini

Facciamo un passo indietro, sotto tutti i punti di vista. Verbier non è certamente il miglior esempio di sviluppo in armonia con la natura, e non per niente questo villaggio è stato sfruttato durante tutta la campagna. Tuttavia, se guardiamo da un punto di vista più ampio, la stessa stazione improvvisamente sembra già molto più amichevole...

Residenze secondarie: la guerra delle immagini

 

Curiosamente non ci è mai stato detto della località più famosa del Vallese, Zermatt, in cui le automobili sono vietate e che è accessibile solo in treno. Il villaggio è un modello di sviluppo realizzato in armonia con il paesaggio. Comunque il comune ha 45% di seconde case e i turisti che ci vanno non si lamentano... e possiamo capirli...

Zermatt
Foto: zermatt.ch

Infine, se vi dico che non ne abbiamo mai parlato, non è del tutto vero... questo è il tipo di fotomontaggio che potete trovare sul sito dei Verdi Svizzeri. Chiunque conosca questa stazione sa che i suoi abitanti non permetteranno mai che succeda una cosa del genere. Usare questo tipo di illustrazione va ben oltre la disinformazione, è pura manipolazione delle opinioni.

Zermatt vista dagli ecologisti

Ma continuiamo la nostra piccola panoramica. Mostrandoci solo le grandi località turistiche, ci hanno mentito non solo con le parole, ma anche con le omissioni. Prendiamo Bettmeralp, una piccola località dell'Alto Vallese, che conta anche più di 20% di seconde case. Come a Zermatt, lì le auto sono vietate e puoi accedervi solo tramite... funivia. A proposito, funivia fa rima con magico, giusto?

Bettmeralp
Bettmeralp - foto: myswitzerland.com

Non ho ancora finito. Grächen, sempre nell'Alto Vallese, e ancora più di 20% di seconde case. Non so voi, ma siamo ancora molto lontani dal turismo di massa Rimini...

Grächen

Sotto, sempre nell'Alto Vallese, Leukerbad, 72% delle seconde case, noto per le sue sorgenti termali e le sue "piccole" preoccupazioni finanziarie dell'epoca. Se da quelle parti ci sono stati i malvagi speculatori di Franz Weber, bisogna credere che le acque termali li abbiano calmati un bel po'...

Leukerbad
Leukerbad - foto: switzerland-trips.com

Ma basta parlare delle località: il Vallese, il principale obiettivo dell'iniziativa Weber, conta un numero incalcolabile di regioni montane scarsamente popolate. Molte case sono chalet che i vallesani hanno ereditato dai genitori e che sono quindi delle seconde case. Poiché in queste regioni sono pochi gli abitanti che vivono stabilmente tutto l'anno, la percentuale di seconde case è necessariamente elevata.

IL Lötschental, anche se particolarmente selvaggio e preservato dal turismo di massa, attraversa tuttavia cinque comuni che contano ciascuno più di 20% di seconde case. Quindi, se per caso vuoi costruire lì una piccola casa per i tuoi fine settimana e le tue vacanze, puoi dimenticartene.

Lötschental
Lötschental - foto: Ronald Zumbühl, picswiss.ch

Stessa cosa nel Valle del Goms, incentrato sul turismo escursionistico e sullo sci di fondo. Nonostante la sua bassa densità di popolazione, per ogni appassionato della natura, grazie a Weber, sarà un gioco da ragazzi costruire lì il suo chalet.

Valle del Goms
Valle del Goms - foto: Michel Azéma, Funimag - DFB

Tutti i Comuni di Val d'Hérens possiedono inoltre più di 20% di seconde case. Gli Hérensard hanno sempre privilegiato il turismo dolce rispetto al turismo di massa. Qui il ciclismo, le ciaspolate, l'escursionismo, lo sci di fondo e la pelle di foca la fanno da padrone. Frutto di una collaborazione tra il comune di Saint-Martin, il Canton Vallese e la Confederazione Svizzera, il progetto Ossona è il simbolo di questa simbiosi con la natura. La Val d'Hérens non ha aspettato Franz Weber per proteggere la sua fauna e la sua flora. Ma ancora una volta, e nonostante la bassa densità di popolazione, non potrete più costruire lì il vostro piccolo nido accogliente, a meno che non ci viviate tutto l'anno...

Val d'Hérens
Foto: Sunnah

Come possiamo vedere nelle foto precedenti, siamo molto lontani dalle foto apparse sulla stampa durante la campagna dell'iniziativa. Ciò è ulteriormente confermato di seguito con il Val d'Anniviers, i cui comuni St-Luc e Grimentz (vedi sotto) sono i comuni della Svizzera con il maggior numero di seconde case con più di 80%.

Val d'Anniviers

Fornendo una cifra del tutto arbitraria e collegandola a illustrazioni volutamente estreme, Franz Weber ha seminato confusione e indotto in inganno gli svizzeri. Come possiamo vedere dalle foto qui sopra, un alto tasso di seconde case non significa necessariamente una massiccia cementificazione, anzi.

Il Vallese è ricco di regioni montane scarsamente popolate, le generazioni precedenti sono dovute andare in esilio in mezzo al Rodano, nel cantone di Vaud o a Ginevra, dove c'è lavoro. 

Queste generazioni hanno lasciato ai loro figli un'eredità di chalet, mayen e mazot. Purtroppo non è possibile viverci tutto l'anno, a meno che non si sia abbastanza ricchi da non dover lavorare. Franz Weber mette quindi nello stesso paniere i “cattivi speculatori” e i comuni cittadini che hanno ereditato una seconda casa. Mescola anche località come Verbier o Crans-Montana con città come Grimentz o St-Martin. Infine, crea una barriera all’ingresso che riserva l’accesso alle seconde case solo ai ricchi, come lui.

Se confrontiamo la mappa della densità di popolazione qui sopra con quella sotto in cui compaiono in rosso i comuni il cui tasso di seconde case supera il 20%, ci accorgiamo che sono praticamente identici, ma al contrario. Ciò significa che il problema non viene dalle seconde case, ma dalle residenze primarie.

Comuni con più di 20% di seconde case

È proprio la mancanza di abitazione principale ad aumentare artificialmente il tasso e a suscitare polemiche. Fissando un limite arbitrario a 20%, Franz Weber taglia fuori le regioni montane dal loro reddito. Così facendo, si crea un surplus di esodo rurale che a sua volta provoca un calo delle residenze primarie in queste regioni, e quindi un aumento del tasso di seconde case! È il serpente che si morde la coda.

Franz Weber è nato a Basilea. Questa città al crocevia tra Svizzera, Francia e Germania emana una notevole vitalità economica, in particolare nel settore chimico-farmaceutico. Nonostante lo sviluppo dell'industria, la vita a Basilea è bella. È una città ricca non solo dal punto di vista economico, ma anche culturale e storico. Limitare il Vallese e le sue seconde case al discutibile cliché di Verbier è un po' come limitare Basilea, e addirittura l'intero nord della Svizzera, alla foto della Schweizerhalle qui sotto. Fate votare qualcuno su un tema ecosostenibile alzando questa foto e vedrete il risultato...

foto: rts.ch


Scopri di più da dividendes

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

15 commento su “Résidences secondaires en Suisse : Comment les images façonnent l’opinion publique et la législation”

  1. Ottimo articolo sull'argomento.
    Weber è un estremista che è riuscito, contro ogni previsione, a far passare un voto stupido e la cui attuazione porrà seri problemi. La percentuale avrebbe dovuto almeno essere adattata caso per caso…
    Ora bisogna anche riconoscere che la lusinga del profitto ha sedotto molti vallesani che si sono lanciati nella speculazione immobiliare. Sono solo loro che avrebbero dovuto essere presi di mira...
    Due parole su Verbier... Ci sono stata qualche volta quando abitavo di fronte, a Champex, posso dire che questa stazione è un fallimento totale per ammissione anche di chi vi svolge un ruolo (commercianti, albergatori, lavoratori vari) …) I letti freddi sono tantissimi e al di fuori della stagione sciistica sono completamente morti.
    Quanto a Zermatt, il suo successo deriva dal settore alberghiero. Nessun altro resort può presentare un'offerta simile!

    Thierry.

  2. Vivo a Verbier e, come la stragrande maggioranza dei residenti, sono felice lì, così come lo sono i miei figli.
    Zermatt non se la passa tanto bene, è la località che è costretta ad assumere più stranieri. Quando un detenuto (Verbier) paga fr. 100.- allo Stato, il contribuente di Zermatt paga fr. 57.-, paga anche 3,5 volte di più in ricchezza. Da dieci anni il numero degli R2 diminuisce a Bagnes e aumenta a Zermatt. E per noi la zona da edificare è diminuita e ci sono solo 2 zone da costruire: Verbier e Bruson. ovvero 1,5 KM2 dei 296 KM2 del nostro comune. Ma è vero che il signor Weber, quando viene a Verbier, preferisce passeggiare tra gli edifici piuttosto che godersi i 150 KM2 della nostra area protetta o gli splendidi luoghi della nostra regione.
    A questo proposito, il cantone di GE ha all'incirca la stessa superficie di Bagnes e tuttavia contiene 6 volte più R2 di Bagnes. Dal 1980 al 2000 il cantone di GE ha aumentato il numero di R2 di 118,9 %, VD di 104 %, Bl, appunto, di 270,2 %, ZH di… 314,9 %. Nel frattempo nel Vallese gli R2 sono aumentati solo di 27.3%, TI:42.3 % e GR: 41.5 %!

    1. Signor Guinnard,
      Sei felice, con la tua famiglia, a Verbier, sono sinceramente felice. Ma non ti sarà sfuggito che Verbier è una città fantasma fuori stagione.
      Inoltre, cosa c'è di sbagliato nell'assumere stranieri? Crede che gli svizzeri accetterebbero di fare il lavoro che fanno i portoghesi a Zermatt per lo stesso stipendio?
      Cordiali saluti,
      Thierry.

      1. Non penso, Thierry, che questo sia il posto giusto per fare un corso di economia. Ma poniamoci la domanda: a chi e cosa dovrebbe servire il turismo, e come? Nelle mezze stagioni abbiamo bisogno, per la nostra vita sociale, di utilizzare macchine edili (i lavori di ristrutturazione fanno rumore, fango e polvere, ecc.). È in bassa stagione che possiamo organizzare l'infrastruttura e l'accoglienza dei nostri ospiti. E non è il deserto, è un'attività intensa... e la più redditizia. La ristrutturazione, ricostruzione e manutenzione del nostro patrimonio immobiliare (valore 5 miliardi?) impiega ogni anno più di 1.500 persone ben pagate, di cui beneficiano i nostri autoctoni e non gli stranieri. Il contributo dei turisti non proprietari è basso, secondo uno studio circa 23 % del fatturato della località. Anche un appartamento vuoto ripaga. Nel 2006 abbiamo calcolato che un appartamento affittato lascia all'economia locale fr. 48.200.- e non affittato fr. 32.800.- (analisi di 352 appartamenti). Lex Weber non cambierà nulla su questo argomento, perché queste cifre non riguardano gli sviluppi immobiliari destinati alla vendita. Verbier è una località di successo in continua evoluzione. Di successo sì, perché soddisfa la sua popolazione e può investire molto. Ritorniamo alla mia domanda sopra.

      2. Signor Guinnard,

        Hai eluso la mia domanda sugli stranieri...
        Zermatt assume anche molti svizzeri, non preoccupatevi. L'edificio che occupo (a Täsch) è popolato principalmente da svizzeri che lavorano a Zermatt.

        Anche Zermatt ha una bassa stagione, ma molto più breve che a Verbier. Questa mattina ho fatto un'escursione sull'Europaweg tra Täsch e Zermatt e c'era ancora molta gente. Nonostante ciò, i lavori si stanno svolgendo a Zermatt, come a Verbier. Non vedo la necessità di avere una stagione estiva minimalista.

        Mi chiedi a cosa dovrebbe servire il turismo... Infatti è inutile! Il turismo è un’attività ricreativa, niente di più. Non ha altra utilità se non quella economica ed è molto spesso dannoso a causa del comportamento indecente della stragrande maggioranza delle persone.
        Ma il fatto è che il turismo esiste e va gestito. Purtroppo tutte le località fanno tutto per il turismo invernale e poco per quello estivo, uno sciatore porta molto più di un camminatore. A lungo termine, questo è un errore poiché la stagione invernale inevitabilmente si accorcierà.

        Cordiali saluti,

        Thierry.

      3. Per i lavoratori stranieri Thierry, ho risposto. È vero, se il turismo serve soprattutto gli interessi dei lavoratori stranieri, la cosa è grave. D'altra parte, i proprietari stranieri ci affidano volentieri la gestione e l'affitto della loro proprietà. Per gli svizzeri non è così. Tuttavia, ci sono in media solo 21% proprietari stranieri... Ma sapevate che abbiamo avuto un tasso di occupazione per i nostri alloggi di 69 % per 6 anni e oltre. Gli alberghi di montagna sono vuoti e senza vita in media 60 % all'anno, Zermatt se la cava un po' meglio grazie al Cervino, ma come avrete imparato anche i Seiler si sono sbarazzati dei loro alberghi... per riprenderseli con altri finanziamento. Inoltre nel 1988 gli abitanti di Zermatt avevano un progetto per costruire un villaggio riservato agli indigeni, sopra Zermatt, per potersi isolare dal turismo in determinati periodi e creare mezze stagioni.
        Il turista, infatti, è solo un mezzo per soddisfare il visitato. È stupido dire che il cliente è il re. Quindi, se potessimo sostituire vantaggiosamente il turismo con qualcos’altro, lo faremmo.

  3. Articolo molto bello
    L’ecologia è una causa nobile, ma in Francia e a priori in Svizzera a volte è incarnata da sgradevoli politici verdi.
    Il leader dei Verdi francesi, C. Dufflot, è in procinto di approvare in Francia leggi sullo stesso tipo populista e semplicistico (edilizia sociale) e che di fatto sono controproducenti, impraticabili e serviranno solo a tassare le città ricche a beneficio di città povere per permettere loro di costruire HLM, spesso molto brutti e deturpanti il paesaggio
    Mi è sembrato di notare, parlando degli orsetti della cura, che in Francia molte persone di sinistra ed ecologiste fanno discorsi surrealisti
    Vale a dire, hanno fatto di tutto nella loro vita professionale per calpestare gli altri e distruggere la natura (è pazzesco quanti eco-bobo a Parigi guidano su SUV 4*4)
    E chi per senso di colpa ti fa un discorso di sinistra ed ecologista…

  4. Signor Guinnard,
    Sono parzialmente d'accordo quando parli di Zermatt. Lo sviluppo non è così armonioso e chi sostiene il contrario probabilmente non ci ha mai messo piede! Detto questo, Verbier è da tempo protetta dalla stampa francofona ed era giunto il momento di prenderla a calci. È in gran parte scivolato in termini di costruzione. Per convincersene basta salire sulla Croix de Coeur per avere una visione d'insieme. Inoltre, in ogni servizio televisivo o radiofonico, i Bagnard hanno cercato di spiegare che l'unica emittente per la quale funziona il modello della seconda casa è Verbier. Essendoci stato anche un buon numero di volte fuori stagione, ne dubito seriamente.

    Detto questo, è vero che la regione è carina e la gente è amichevole.

    Cordiali saluti.

  5. Thierry ha detto:
    “Ottimo articolo sull’argomento.
    Weber è un estremista che è riuscito, contro ogni previsione, a far passare un voto stupido e la cui attuazione porrà seri problemi. »
    Il popolo svizzero è stupido, trova una chiara maggioranza per dire no a questo massacro diffuso –
    L'ironia della sorte è che se sommiamo il numero dei cantoni che hanno osato approvare questo referendum, questi sono popolati da imbecilli

    1. Per favore, non trasgredire le mie parole. Gli svizzeri non sono stupidi, hanno semplicemente approvato una legge. Come ha dimostrato Jérôme, abbiamo influenzato la sua opinione utilizzando immagini scioccanti.

      1. In ogni caso non possiamo dubitare della sincera volontà del Sig. Weber di tutelare l'area alpina, così come ha fatto per il Lavaux. Al massimo possiamo biasimarlo per il suo gusto nell'abbigliamento. Kim Jong Ill era il suo sarto? 🙂
        Più seriamente, questa legge non avrebbe mai dovuto essere approvata perché l’applicazione è poco chiara, sciatta e mal concepita. Lancio pietre contro il nostro sistema di democrazia diretta che è un po' datato. Questi funzionari di Berna avrebbero dovuto invalidare l'iniziativa perché non applicabile.
        Alle nonne viene chiesto di votare anche su argomenti complessi come il sistema pensionistico, quando per rispondere bisognerebbe essere economista e/o attuario.
        Comunque mi unisco a Lopazz...vogliamo dividendi...ka ching ka ching!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *