Num mundo onde o aquecimento global não torna o inverno mais suportável, um novo vírus proveniente da China está a animar desproporcionalmente os mercados financeiros. Entre pânico injustificado e comparações com a gripe sazonal, a histeria colectiva lembra estranhamente o H1N1 de 2009.

Presos entre as gerações boomer e millennial, os membros da Geração X têm sido frequentemente confrontados com um mundo de trabalho em mudança, caracterizado pelo desemprego e pelo advento da Internet. Apesar dos rótulos geracionais, o desejo por um modo de vida diferente, desvinculado do mundo profissional e priorizando qualidade de vida, liberdade e autonomia, transcende gerações e existe há muito mais tempo do que pensamos.