Obrigado pelos vossos elogios.
No entanto, não sou um comerciante, sou um investidor privado a longo prazo e não tenho uma sociedade de responsabilidade limitada (Sàrl) ou uma sociedade anónima (SA).
Penso que se quiser criar uma empresa, o melhor a fazer é contactar diretamente o registo comercial. Mas se quiser ser financeiramente independente, não precisa de o fazer.
Neste caso, basta :
1) se o seu cônjuge não estiver segurado no AVS, inscreva-se na sua caixa de compensação como pessoa não ativa (será tributado de acordo com o seu património):
https://www.ahv-iv.ch/p/2.03.f
2) subscrever um seguro de acidentes não profissionais junto da sua seguradora de saúde. Em princípio, não necessita de um seguro de perda de rendimentos em caso de doença, uma vez que o seu rendimento é considerado passivo.
3) ser tributado sobre os seus dividendos e, eventualmente, sobre as mais-valias, se for reconhecido como profissional:
https://www.moneyland.ch/fr/gains-boursiers-actions-impots
Os critérios enumerados na ligação acima defendem fortemente uma orientação de investimento a longo prazo, a fim de evitar ser classificado como profissional e pagar mais-valias.
A++
Jerônimo