Ciao Girolamo,

Grazie per il tuo rapido feedback. Dopo diversi tentativi, finalmente sono riuscito a risolvere questo problema. Il diavolo è nei dettagli… L’errore è stato il beneficiario utilizzato: era necessario impiegare “Interactive Brokers LLC, ecc.” » e non me stesso.

Altro elemento interessante: ho trasferito 1500$ dal mio conto swissquote al mio conto IB. Swissquote addebita 10.- per ogni prelievo, niente di nuovo. Al momento del bonifico ho specificato chiaramente “Tutti i costi a carico del beneficiario (BEN)”. Tuttavia, ho ricevuto 1465$ sul mio conto IB invece di 1500$ – ciò significa che c'è un addebito di 25$ che al momento non posso spiegare. Ho anche effettuato un trasferimento di 1000.- CHF dal mio conto zac a IB e in questo caso mi sono ritrovato con 1000.- CHF sul conto IB. Cioè: per questa volta non mi è stata posta la domanda relativa ai costi (a carico del mittente o del destinatario).