Ha detto Girolamo

Quindi: tutto si riduce alla tassazione annuale. Ci sono uno o due moduli da compilare per richiedere il rimborso della tariffa standard (altri paesi) o della ritenuta aggiuntiva USA.
Per il Vallese: http://www.vs.ch/Data/formule/DS_10/fml_0000001963.pdf (USA+altri paesi)
Per il Canton Vaud:
http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dfin/aci/fichiers_pdf/DA-1_2013.pdf (altri paesi)
http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dfin/aci/fichiers_pdf/R-US_164_2013.pdf (U.S.A)
Per Ginevra non sono riuscito a trovarlo.

questo è pesante e complesso. Per evitare problemi è meglio utilizzare i software forniti dalle amministrazioni cantonali; i moduli per il rimborso della ritenuta alla fonte, della ritenuta addizionale USA e dell'imputazione fissa vengono compilati automaticamente;

Ho completato oggi la mia dichiarazione dei redditi (Ginevra) indicando la ritenuta fiscale aggiuntiva USA e l'imputazione fiscale forfettaria per i titoli statunitensi. Ci vuole un po' di tempo (il “prezzo da pagare” quando si hanno azioni in molte società statunitensi), ma alla fine non è così complicato. Tieni presente che puoi farlo solo a condizione che tu debba recuperare almeno un totale di 50 CHF di detrazione fiscale fissa (ovvero devi aver ricevuto almeno 334 USD di dividendo nell'anno). Non ho richiesto la dichiarazione dei redditi a Postfinance, ho semplicemente allegato tutta la prova dei dividendi oltre al documento indicante lo stato del portafoglio al 31.12. Se imparerò qualcosa da questa esperienza, lo condividerò su questo forum…

Ha detto Girolamo

per i titoli svizzeri è pari a 35% di ritenuta d'acconto, recuperabile se dichiarata nella parte relativa al reddito della dichiarazione dei redditi
per i titoli esteri come quelli statunitensi è 15% di imposta estera non recuperabile + 15% di imposta svizzera recuperabile quando dichiarata nella parte relativa al reddito della dichiarazione dei redditi

Sul sito web delle imposte del cantone di Ginevra mi sono imbattuto nel seguente passaggio (vedi in particolare il ***):

"La Svizzera ha concluso accordi con alcuni Paesi terzi per evitare la doppia imposizione in termini di dividendi, interessi e diritti di licenza. Questi evitano la doppia imposizione offrendo al beneficiario domiciliato in Svizzera ***la possibilità di richiedere una riduzione delle imposte svizzere per compensare le imposte estere che difficilmente saranno recuperate***. L'agevolazione in questione consiste in una detrazione fiscale forfettaria. »

Poi nella pagina:

http://www.estv.admin.ch/verrechnungssteuer/dokumentation/00207/00431/index.html?lang=fr&download=NHzLpZig7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdIR9gWym162dpYbUzd,Gpd6emK2Oz9aGodetmqaN19XI2IdvoaCUZ,s-

Troviamo il seguente passaggio:

Le convenzioni concluse o rivedute dal 1965 evitano la doppia imposizione offrendo ai beneficiari domiciliati in Svizzera la possibilità di chiedere sgravi fiscali svizzeri per compensare le imposte riscosse da questi Stati sui dividendi, sugli interessi e sui diritti di licenza e che difficilmente saranno recuperato. L'agevolazione in questione consiste in un'imputazione forfettaria dell'imposta, ai sensi dell'ordinanza del Consiglio federale del 22 agosto 1967 relativa all'imputazione forfettaria dell'imposta. Il 9 marzo 2001 questa ordinanza è stata adattata al sistema di imposizione annuale postnumerando delle imposte dirette della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni. Le imposte effettivamente riscosse durante un anno negli Stati contraenti elencati nell'allegato II, che detti Stati non sono tenuti a sgravare in base alla convenzione applicabile, sono, a determinate condizioni, *** rimborsate dalla Svizzera, in tutto o in parte, al beneficiario delle imposte il reddito di chi ivi ha il domicilio; tale riduzione opera in maniera paragonabile a quella dell'imposta preventiva federale***. Come indica la sua denominazione, l'imputazione dell'imposta è forfettaria, vale a dire viene effettuata globalmente per tutti i redditi provenienti dagli Stati contraenti, in un unico importo, senza che vi sia alcuna ripartizione su ciascuna imposta svizzera specifica .
(…)
10. Pagamento dell'importo dell'imputazione fissa
L'importo dell'imputazione forfettaria viene pagato secondo la prassi cantonale, o mediante ***imputazione sulle imposte (detrazione sulla ricevuta) o in contanti***.

–> Se ho capito bene, il 15% “non recuperabile” sui dividendi statunitensi potrebbe costituire uno sconto, è giusto?

Condivido il punto di vista di Jérôme sull'idoneità di PostFinance (dietro a BCV infatti) per gli investimenti a lungo termine: nessuna commissione nascosta e al telefono sono sempre molto disponibili e danno informazioni preziose.

Per quanto riguarda l'acquisto di MLP, ho appena provato tramite PostFinance tre titoli della strategia REIT/MLP (ARLP, SUX e un altro) e posso acquistarli: arrivo alla schermata di conferma dell'acquisto.

Non ho alcuna esperienza con il punto 3, ma è un po' confuso...!

Pat Jac a déclaré

Une autre petite question, dont certains auront je crois une réponse facile a me donner : quand on a un compte en suisse, y a t il un prélèvement a la source pour les actions françaises ?

Buongiorno,

Les retenues à la sources des dividendes étrangers pour les investisseurs suisses sont consultables ici: http://www.estv.admin.ch/verrechnungssteuer/dienstleistungen/00253/00627/index.html?lang=fr

Pour les sociétés françaises c’est 15% de retenue à la source. Pour information, les dividendes versés par les sociétés établies en Grande-Bretagne ne souffrent d’aucune retenu à la source.

Jean-Louis