Grazie Jérôme per tutte le referenze indicate:
Dichiarazione di titoli
POSTFINANCE fornisce su richiesta e per 200.chf la dichiarazione dei valori e delle dichiarazioni al 31 dicembre, classificata in 5 sezioni suppongo si possa fare la stessa cosa con altre banche.
Per quanto riguarda la richiesta di rimborso della ritenuta aggiuntiva statunitense, questa deve raggiungere un determinato importo
Se potete dirmi su quale modulo è indicato: Rendimento lordo non soggetto a ritenuta, sono interessato...

Dato che la mia domanda riguarda solo la tassazione dei dividendi, continuo qui la discussione riguardante IB (o un altro broker estero).
Sia chiaro, il mio obiettivo non è evadere le tasse in Svizzera ma solo garantire che non ci sia una doppia imposizione sui dividendi e che la ritenuta alla fonte effettuata nel paese originario sia recuperabile.
Guyem ha solo azioni statunitensi presso IB, quindi non ho ancora la risposta.
Ho preso come esempio la Germania, ma potrebbe essere la Francia. Che dire allora della tassazione in Svizzera del dividendo francese di un titolo acquistato tramite un intermediario straniero? Se qualcuno avesse la risposta chiuderebbe la questione.

Ha detto Girolamo

Quindi: tutto si riduce alla tassazione annuale. Ci sono uno o due moduli da compilare per richiedere il rimborso della tariffa standard (altri paesi) o della ritenuta aggiuntiva USA.
Per il Vallese: http://www.vs.ch/Data/formule/DS_10/fml_0000001963.pdf (USA+altri paesi)
Per il Canton Vaud:
http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dfin/aci/fichiers_pdf/DA-1_2013.pdf (altri paesi)
http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dfin/aci/fichiers_pdf/R-US_164_2013.pdf (U.S.A)
Per Ginevra non sono riuscito a trovarlo.

questo è pesante e complesso. Per evitare problemi è meglio utilizzare i software forniti dalle amministrazioni cantonali; i moduli per il rimborso della ritenuta alla fonte, della ritenuta addizionale USA e dell'imputazione fissa vengono compilati automaticamente;

Ho completato oggi la mia dichiarazione dei redditi (Ginevra) indicando la ritenuta fiscale aggiuntiva USA e l'imputazione fiscale forfettaria per i titoli statunitensi. Ci vuole un po' di tempo (il “prezzo da pagare” quando si hanno azioni in molte società statunitensi), ma alla fine non è così complicato. Tieni presente che puoi farlo solo a condizione che tu debba recuperare almeno un totale di 50 CHF di detrazione fiscale fissa (ovvero devi aver ricevuto almeno 334 USD di dividendo nell'anno). Non ho richiesto la dichiarazione dei redditi a Postfinance, ho semplicemente allegato tutta la prova dei dividendi oltre al documento indicante lo stato del portafoglio al 31.12. Se imparerò qualcosa da questa esperienza, lo condividerò su questo forum…

Ha detto Girolamo
Quindi: tutto si riduce alla tassazione annuale. Ci sono uno o due moduli da compilare per richiedere il rimborso della tariffa standard (altri paesi) o della ritenuta aggiuntiva USA.

Dopo aver consultato
http://www.estv.admin.ch/intsteuerrecht/themen/01314/01315/index.html?lang=fr
Non sono sicuro di aver capito bene.

L'imposta preventiva e, per gli USA, la ritenuta aggiuntiva possono essere recuperate integralmente quando si dichiarano le imposte in Svizzera o rimane una parte non recuperabile dell'imposta estera?

Prendendo ad esempio USA, Germania e Francia, i dati citati nei vari documenti potrebbero dare:

U.S.A: Ritenuta alla fonte=30 %, sgravio svizzero=15 %, imposta estera non recuperabile=15 %

Germania: Ritenuta alla fonte: 25 % + supplemento di solidarietà = 26.375 %, Sgravio svizzero = 10 %, Imposta estera non recuperabile = 15 % (16.375 %)

Francia: Ritenuta alla fonte=30 %, sgravio svizzero=15 %, imposta estera non recuperabile=15 %

Per favore correggi se è sbagliato!

Essendo un po' in “petardo” con boursorama riguardo alla richiesta di esenzione dagli acconti sui dividendi (che ho fatto e che non è stata applicata da bourso,,,,,,,), mi sono rivolto direttamente alla direzione della società del CDI su cui Dipendo e ho avuto la seguente spiegazione riguardante il trattamento fiscale dei dividendi per un residente francese (alcuni dettagli aggiuntivi possono essere trovati nel 2047)

Costituiscono reddito imponibile i dividendi generati dalle partecipazioni al capitale delle società, indipendentemente dal fatto che si tratti di società francesi o straniere.
L'articolo 9 della Legge Finanziaria per l'anno 2013 n. 2012-1509 ha eliminato la ritenuta forfettaria per i dividendi percepiti dal 1° gennaio 2013 e la detrazione fissa annuale per quelli percepiti dal 1° gennaio 2012.
Tutti i dividendi sono ora tassati obbligatoriamente secondo la scala progressiva dell’imposta sul reddito,
Inoltre, sono soggetti alla ritenuta d'acconto obbligatoria con l'aliquota di 21 %.
Questo prelievo fiscale non liberatorio è imponibile sotto forma di credito d'imposta sull'importo dell'imposta dovuta dopo l'applicazione della scala progressiva dell'imposta sul reddito.
È tuttavia possibile essere esentati, su richiesta, se il reddito fiscale di riferimento dell'anno precedente non supera un determinato tetto,
1 – Tassazione a scala progressiva
Questo reddito è dichiarato per l'importo ricevuto, vale a dire al netto delle eventuali spese di riscossione (varie spese dichiarate nella casella 2CA)
Sono imponibili secondo la scala progressiva IR, in due possibili modalità:
– Con indennità
– Senza riduzioni
a – redditi ammessi alla riduzione 40%
Sono coperti i dividendi azionari e i proventi delle azioni societarie distribuiti da società soggette all'imposta sulle società o ad un'imposta equivalente (o eventualmente soggette a tale imposta) aventi sede legale in Francia, in uno Stato della Comunità europea o in uno Stato o territorio che abbia concluso un accordo con la Francia per evitare la doppia imposizione prevedeva, a partire dal 1.1.2009, che detto accordo contenesse una clausola di assistenza amministrativa al fine di combattere contro la frode o l’evasione fiscale. Tali distribuzioni devono risultare da regolare decisione dei competenti organi della società.
b – redditi esclusi dalla riduzione 40%: tassazione sul primo euro

L'indennità di 40 % non si applica alle somme pagate in aggiunta ai dividendi, che si presumono proventi distribuiti.

Vengono presi di mira i seguenti redditi:
– Prodotti distribuiti da determinate società (società di investimento la cui attività è la gestione di portafogli di valori mobiliari, società di investimento a capitale prevalentemente variabile SPPICAV, società di investimento immobiliare quotate al SIIC)
– Prodotti distribuiti non risultanti da regolare decisione
(Utili ritenuti disinvestiti, distribuzioni non detratte dagli utili, aumenti di utili, distribuzioni e remunerazioni nascoste, spese suntuose, distribuzioni indirette o mascherate, anticipi, prestiti o depositi di soci, compensi degli amministratori)
Questo reddito è soggetto alla scala fiscale a partire dal 1° euro.
Unica detrazione possibile: oneri finanziari pagati nel corso dell'anno
Sono imponibili anche i redditi provenienti da strutture estere soggette a regime fiscale privilegiato (art. 123 CGI), indipendentemente dal fatto che vi sia o meno una distribuzione.
2 – Ritenuta obbligatoria di 21%

a) detrazione obbligatoria ma non più volontaria
La detrazione obbligatoria si applica all’importo lordo dei redditi percepiti, senza detrazione delle spese,
Viene liquidato dall'istituto erogatore sui dividendi da versare, contestualmente ai contributi previdenziali.
Viene detratto dall’imposta sul reddito dell’anno successivo, sotto forma di credito d’imposta,
L'eventuale eccedenza verrà restituita.

esempio: l'imposta obbligatoria sostenuta nel 2013 verrà dedotta dall'imposta dovuta nel 2014 sui redditi 2013

b) esenzione dalla ritenuta sulla base del reddito
Possono chiedere l'esenzione dal prelievo i soggetti appartenenti ad un nucleo fiscale il cui reddito fiscale di riferimento per il penultimo anno è inferiore a 50.000 euro (contribuenti celibi, divorziati o vedovi) o 75.000 euro (contribuenti soggetti a tassazione congiunta).

Ai sensi dell'articolo 242 quater del CGI, la richiesta di esenzione deve essere presentata, sotto la responsabilità del contribuente, entro il 30 novembre dell'anno precedente quello del pagamento all'istituto pagatore (che a sua volta è responsabile del prodotto su richiesta dell'amministrazione.
Si presenta sotto forma di una dichiarazione giurata con la quale il contribuente dichiara che il suo reddito fiscale di riferimento N-2 soddisfa le condizioni sopra citate.
Questo certificato deve essere esibito alle persone che garantiscono il pagamento dei redditi
Eccezionalmente per il 2013 la richiesta potrà essere presentata fino al 31 marzo.
Per i dividendi e gli interessi incassati nel 2014 la richiesta di esenzione dall'addebito diretto doveva essere presentata entro il 30 novembre 2013 all'istituto pagatore.

c) ritenuta d'acconto
I redditi percepiti da persone fisiche domiciliate in Francia sono soggetti all'imposta sul reddito. Valore = valore lordo in euro secondo il tasso del giorno del pagamento, dedotta solo l'imposta pagata all'estero
Impatto delle convenzioni internazionali: la maggior parte delle convenzioni evita la doppia imposizione e prevede la detrazione dell'imposta estera dall'imposta francese o uno sconto in sua sostituzione.
Alcuni accordi prevedono il rimborso dell'imposta riscossa alla fonte. In assenza di accordo, nessuna imputazione ma base imponibile = base al netto delle imposte già pagate. I redditi percepiti all'estero devono essere dichiarati sul modello 2047.

buona lettura

Esempio molto interessante, ma questo problema si pone solo per i titoli non statunitensi, poiché il rimborso della ritenuta aggiuntiva statunitense viene effettuato direttamente all'amministrazione fiscale durante la tassazione. Ancora una volta i dividendi americani sono più interessanti...
E avete ragione, i servizi bancari di questo tipo sono troppo cari... Ho chiesto a diverse banche la dichiarazione dei redditi e ammonta a diverse centinaia di franchi. Nulla.

per quanto riguarda l'anno fiscale dei dividendi (fonte statunitense solo nel mio caso) qualcuno può confermarmi se è effettivamente l'anno di RICEVIMENTO dei dividendi che conta per le autorità fiscali svizzere, e non l'anno di dichiarazione o l'anno di "ex- dividendo".

Questo non è banale nel mio caso, perché mi aspetto dividendi succosi che diventeranno “ex dividendo” alla fine di dicembre e questo è il mio primo anno di investimento. quindi vorrei sapere se devo liquidare poco prima della data Ex-div, oppure se sarò tassato nel 2016 o nel 2017 per i dividendi corrispondenti, che non riceverò fino a gennaio. Sono su IB e includono nel mio saldo corrente i dividendi non realizzati (maturati) dalla data ex-div, ma mi danno un rapporto sui dividendi incassati e sulle tasse statunitensi detratte (15%) prima della riscossione.

Titoli di esempio:
Dividendo mensile PSEC ex-div il 28 dicembre, pagamento intorno al 20 gennaio
Pagamento trimestrale ARI ex div 28 dicembre intorno al 15 gennaio

Se qualcuno si trova in una situazione simile sarei felice di discutere ulteriormente, perchè tutto questo mi resta poco chiaro e sto brancolando

Grazie per questi dettagli
Ai vecchi tempi si diceva: “un’imposta differita è un’imposta risparmiata”, perché i tassi di interesse erano alti. Oggi la differenza è minore, ma preferisco comunque pagare meglio 1 anno dopo.
Il fisco potrebbe benissimo imporre la data ex-div, perché in tal caso il dividendo viene acquisito irrevocabilmente. Tanto meglio se non lo fa.