Bon, j’ai avancé sur le sujet et ai mes réponses: ce n’est pas (encore) rentable de faire une société d’investissement dans mon cas. A toute fin utile, voici les éléments qui ont mené à ma décision:

une telle société est juridiquement une société de domicile, c’est à dire une société qui a pour seul but de détenir des actifs financiers (ce n’est cependant pas une holding, car elle ne possède pas de participations majoritaires.) Et c’est là que tout se complique:

Loi sur le blanchiment d’argent (LBA)
Une société de domicile est soumise à la loi sur le blanchiment d’argent (LBA) en tant qu’intermédiaire financier (art. 6 al. 1 let. d et al.2). En plus de quelques obligations faciles ä remplir mais fatiguantes quand même, il y a l’obligation de s’affilier à un organisme d’autorégulation (art. 14 et 15 LBA). Une telle affiliation coûte au moins 2’000 frs./an…

Banques
Les banques sont très méfiantes à l’égard des sociétés de domiciles, car si une telle société est utilisée pour du blanchiment d’argent, la banque elle-même peut être condamnée. Par conséquent, la plupart des banques demandent des frais de compte très élevés (10’000 frs./an) pour accepter d’ouvrir un compte. Bon à savoir, la banque Valiant est la seule que j’aie trouvée qui propose des frais modérés (<2’000 frs./an).

SICAF/SICAV
Je n’ai pas complétement étudié ce sujet, car avec les deux points ci-dessus il était déjà clair pour moi que je ferai pas ma société. Cependant pour la complétude: la FINMA reconnaît deux types de sociétés d’investissement, la Société d’Investissement à CApital Fixe et la Société d’Investissement à CApital Variable. Le capital minimum à investir pour fonder une telle société est de 500’000 frs., beaucoup plus haut que ce que je voudrais investir das une telle société aujourd’hui. Il est fort possible que cette limite soit aussi valable pour tout type de société d’investissement, donc que de fonder une société d’investissement avec un capital de 20’000 frs. ne soit de toute façon pas possible. Sous certaines conditions, ces sociétés peuvent être dispensées d’autorisation FINMA, ce qui simplifie beaucoup les choses.

Conclusión
Je ne vais pas poursuivre ce projet pour l’instant. J’espère cependant que ce retour aidera d’autres gens qui se poseraient les mêmes questions que moi. A savoir cependant: si une société existante a un excédent de trésorerie à placer, elle n’est a priori pas soumises aux mêmes lois strictes. Cela pourrait être une option intéressante pour un entrepreneur, mais je n’en sais pas assez pour donner des informations.