Gracias por sus cumplidos.

Sin embargo, no soy un comerciante, soy un inversor privado a largo plazo y no tengo una sociedad de responsabilidad limitada (Sàrl) ni una sociedad anónima (SA).
Creo que si quieres crear una empresa, lo mejor que puedes hacer es ponerte en contacto directamente con el registro mercantil. Pero si quieres ser económicamente independiente, no hace falta que lo hagas.

En este caso basta con :
1) si su cónyuge aún no está asegurado por la AVS, inscríbase en su Caja de Compensación como persona que no ejerce una actividad remunerada (tributará en función de su patrimonio):

https://www.ahv-iv.ch/p/2.03.f

2) contratar un seguro de accidentes no profesionales con su aseguradora de enfermedad. En principio, no necesita un seguro de pérdida de ingresos en caso de enfermedad, ya que se supone que sus ingresos son pasivos.

3) tributar por sus dividendos y posiblemente por las plusvalías si está reconocido como profesional:
https://www.moneyland.ch/fr/gains-boursiers-actions-impots

Los criterios enumerados en el enlace anterior abogan firmemente por una orientación de la inversión a largo plazo, para evitar ser catalogado como profesional y pagar plusvalías.

A++
Jerónimo